باختصار
على الطرق التي تفرض فيها الجهة المسؤولة عنها الإلزام بقرار ولافتات، يلزم من 15 نوفمبر إلى 15 أبريل تركيب إطارات شتوية (M+S) أو وجود سلاسل في السيارة، حتى لو لم تتساقط الثلوج. الإلزام ليس واحدًا في كل مكان: تقرره كل جهة مسؤولة (ANAS، المدينة الحضرية، شركات امتياز الطرق السريعة، البلدية داخل المدينة)، لذا تحقّق دائمًا من اللافتات.
من يقرر وأين يسري
يتيح قانون المرور الإيطالي (Codice della Strada) (المادة 6، الفقرة 4، البند e) للجهة المالكة للطريق أن تفرض بقرار أن تحمل المركبات إطارات شتوية أو وسائل مانعة للانزلاق. وفي المناطق السكنية تعود الصلاحية نفسها إلى البلدية (المادة 7). وتشير توجيهات وزارة البنية التحتية لعام 2013 إلى أن الفترة المعنية تقع بين 15 نوفمبر و15 أبريل، لكنها تقبل تواريخ مختلفة على طرق بعينها، مثل طرق الجبال.
- تقرر ANAS بشأن الطرق الوطنية والطرق الرابطة التي تديرها.
- تقرر المدينة الحضرية (أو المقاطعة) بشأن الطرق الإقليمية.
- يقرر كل صاحب امتياز طريق سريع بشأن طريقه السريع.
- يمكن للبلدية أن تقرر بشأن الطرق داخل المدينة.
يجب التحقق من التواريخ الدقيقة لموسم 2026–27 في القرار وعلى لافتات الجهة المسؤولة عن الطريق الذي تسلكه: فقد تختلف التواريخ من جهة إلى أخرى. نحدّث هذه الصفحة عند نشر القرارات.
لا ينطبق الإلزام نفسه على الدراجات النارية: فالتوجيهات تنصّ على أن الدراجات ثنائية العجلات ذات المحرك الصغير والدراجات النارية يجوز لها السير فقط في حال عدم وجود ثلج أو جليد على الطريق وعدم تساقط الثلوج وقت السير.
حتى بلا ثلج
على الطرق التي فيها لافتة، يجب الالتزام حتى لو لم تتساقط الثلوج: وتوضح ذلك الشرطة الإيطالية (Polizia di Stato). لذا لا يكفي النظر إلى الطقس.
ما المسموح
- إطارات شتوية تحمل علامة M+S (أو MS أو M-S أو M&S) ومعتمدة. وفي القاعدة الإيطالية تكفي M+S: رمز الجبل مع ندفة الثلج (3PMSF) شهادة إضافية وغير مطلوبة.
- سلاسل في السيارة، تُركَّب على الأقل على عجلات المحاور الدافعة عند الحاجة.
- إطارات مسمَّرة، مسموحة في إيطاليا فقط للمركبات التي لا يتجاوز وزنها الإجمالي 3.5 طن.
للسيارات والمركبات التجارية الخفيفة توصي التوجيهات بتركيب الإطارات الشتوية على كل العجلات: وهي توصية وليست إلزامًا.
إطارات شتوية برمز سرعة أدنى
يتيح تعميم الوزارة (رقم 1049 بتاريخ 17 يناير 2014) تركيب إطارات شتوية M+S برمز سرعة أدنى من المذكور في وثيقة التسجيل (libretto)، بين 15 أكتوبر و15 مايو، لكن ليس دون Q (160 كم/س). وإذا كانت السرعة القصوى للإطار أقل من سرعة السيارة، يجب وضع ملصق تذكيري داخل المقصورة، في مرأى السائق. وخارج هذه الفترة يلزم استخدام إطارات برمز السرعة المذكور في وثيقة التسجيل.
ما المخاطر
| الحالة | المادة | المبلغ |
|---|---|---|
| بلا إطارات شتوية أو سلاسل حيث الإلزام قائم، خارج المناطق السكنية | المادة 6 | من 87 إلى 344 يورو |
| بلا إطارات شتوية أو سلاسل حيث الإلزام قائم، داخل المدينة | المادة 7 | من 42 إلى 173 يورو |
| إطارات متآكلة أو معيبة | المادة 79 | من 87 إلى 344 يورو |
| إطارات تختلف عن المذكورة في وثيقة التسجيل (المقاس والحمولة والسرعة) | المادة 78 | من 430 إلى 1,731 يورو وسحب رخصة السيارة (carta di circolazione) |
لا توجد عقوبات تبعية لعدم وجود إطارات شتوية أو سلاسل، لكن يُطلب من السائق عدم متابعة الرحلة حتى يزوّد مركبته بها. وقد يُخفَّض المبلغ إذا دُفع خلال خمسة أيام.
متى تركّبها
الحجز في أكتوبر يجنّبك انتظار ذروة نوفمبر، وكذلك في أبريل. وإذا ركّبت عندنا، يبقى الطقم الصيفي في تخزين مجاني حتى التغيير التالي.
أسئلة شائعة
متى يجب أن تكون لديّ إطارات شتوية في ميلانو؟
على الطرق التي فرضت فيها الجهة المسؤولة عنها الإلزام بقرار ولافتات، عادةً من 15 نوفمبر إلى 15 أبريل. قد تختلف التواريخ من طريق إلى آخر: تحقّق من اللافتات ومن موقع الجهة المسؤولة.
هل يسري الإلزام حتى بلا ثلج؟
نعم، على الطرق المشار إليها يجب الالتزام حتى في غياب الثلج (الشرطة الإيطالية).
هل تكفي الإطارات لكل المواسم؟
نعم، إذا كانت تحمل علامة M+S (أو MS أو M-S أو M&S): ففي القاعدة الإيطالية هي ما يحدّدها كإطارات شتوية. رمز ندفة الثلج غير مطلوب.
هل يمكنني تركيب إطارات شتوية برمز سرعة أدنى من المذكور في وثيقة التسجيل؟
من 15 أكتوبر إلى 15 مايو نعم، لكن ليس دون Q (160 كم/س)، مع الملصق التذكيري داخل المقصورة. وخارج هذه الفترة يلزم استخدام إطارات برمز وثيقة التسجيل.
كم أدفع بلا إطارات شتوية أو سلاسل؟
خارج المناطق السكنية من 87 إلى 344 يورو (المادة 6 من قانون المرور الإيطالي (Codice della Strada))، وداخل المدينة من 42 إلى 173 يورو (المادة 7). بلا عقوبات تبعية، لكن لا يمكن متابعة الرحلة دون هذه الوسائل.
هل ينطبق ذلك على الدراجات النارية؟
يجوز للدراجات ثنائية العجلات ذات المحرك الصغير وللدراجات النارية السير فقط في غياب الثلج والجليد وتساقط الثلوج، بحسب توجيهات الوزارة.
المصادر
- وزارة البنية التحتية، توجيهات رقم 1580 بتاريخ 16 يناير 2013
- وزارة البنية التحتية، تعميم رقم 1049 بتاريخ 17 يناير 2014
- الشرطة الإيطالية (Polizia di Stato): إلزام الإطارات الشتوية من 15 نوفمبر
- الشرطة الإيطالية (Polizia di Stato): الإطارات الشتوية ورمز السرعة
- قانون المرور الإيطالي (Codice della Strada)، المادة 6 (إلزام الإطارات الشتوية خارج المناطق السكنية)
- قانون المرور الإيطالي (Codice della Strada)، المادة 7 (المناطق السكنية)
- قانون المرور الإيطالي (Codice della Strada)، المادة 78 (إطارات تختلف عن وثيقة التسجيل)
- قانون المرور الإيطالي (Codice della Strada)، المادة 79 (إطارات متآكلة أو معيبة)
آخر تحديث في 5 أكتوبر 2026 بواسطة Pneumatici SuperStore، Via Enrico Cosenz 63/1, Milano.